Just months after Donald Trump promised to let Robert F. Kennedy Jr. “go wild” on health care as a member of his Cabinet, some of the president-elect’s advisers are quietly trying to box him in. Transition officials plan to install several longtime GOP allies in senior roles across the health department,